06782naa a2200193 a 450000100080000000500110000800800410001902000180006010000140007824500980009226000090019052060980019965000120629765000200630965000280632970000180635770000170637577301960639210495882021-09-21       2005    bl uuuu     u00u1 u    #d  a9974-38-215-71 aRÍOS, A.  aEstudio de las comunidades de malezas asociadas a los sistemas de siembra directa en Uruguay.  c2005  aResumen: En Uruguay, los establecimientos con tradición en sistemas de producción bajo siembra directa, han experimentado en este último quinquenio, un proceso de agriculturización creciente asociado a la siembra de soja transgénica. En esta situación, la inversión de la flora de malezas puede ser un problema a corto plazo existiendo además, el riesgo de la aparición de biotipos de malezas resistentes a herbicidas, principalmente glifosato, lo cual puede condicionar marcadamente tanto la productividad como la ecuación económica de los cultivos. A efectos de conocer y caracterizar eventuales cambios en las comunidades de malezas asociadas a los sistemas de siembra directa en el país, se realizó un  relevamiento fotográfico a nivel de chacras en el área agrícola litoral, cuyos resultados se presentan en este trabajo. El total de chacras relevadas resultó de 135, habiéndose seleccionado todas aquellas dentro de la región con historia de siembra directa y de las que se tuviera información registrada de rotación de cultivos, años sin laboreos, frecuencia de las aplicaciones y cantidad de glifosato utilizado,  totalizando una superficie de 6791 ha. A partir de las fotos se identificaron las especies presentes y se cuantificó el número de individuos por especie, determinándose posteriormente presencia, frecuencia e indicadores de diversidad como riqueza e Índice de Shannon. Para las asociaciones entre estas variables y los factores de variación relevados: años en siembra directa, litros de glifosato acumulados,  último cultivo, período evaluación - último glifosato y ubicación geográfica de la chacra, se utilizaron técnicas de agrupamiento como Cluster Análisis y de ordenación por Componentes Principales. El tiempo promedio de las chacras bajo sistema de siembra directa fue de 4,5 años, siendo el mínimo de un año y el máximo de diez años. El total de glifosato utilizado por hectárea en el periodo de siembra  directa para cada chacra resultó en un valor promedio de 30.8 litros y para el total por hectárea-año de 6.8 litros, con un mínimo valor de 3 y un máximo de 19 litros. El número total de especies relevadas por chacra fue de 86, con un mínimo de 3 especies y un máximo de 42 resultando la especie con mayor presencia Lolium multiflorum. Se determinaron 27 familias, siendo la familia de las Asteraceae la  más representada con 18 especies, destacándose con mayor presencia Conyza bonariensis y Conyza chilensis, (73,3 %), Cirsium vulgare (57 %), y Carduus nutans (49,6 %), seguida de Gramineae y Umbelliferae con 10 y 6 especies respectivamente. Los datos de frecuencia de especies encontradas en las 135 chacras evaluadas, no indicaron tendencias claras de asociación. La ausencia de asociación  podría estar determinada por la propia variabilidad de los datos, sugiriendo la necesidad de estudios de suficiencias de muestreos, o bien ser el resultado estricto de una baja asociación entre las variables estudiadas. No obstante aunque no se encontraron grupos nítidos en ninguno de los análisis realizados, sí se identificaron grupos difusos, generando la necesidad de su confirmación en futuras investigaciones.  Abstract: In Uruguay, the establishments with tradition in no-till production systems, have experienced in this last five year period, a development process of agriculture associated to the transgenic soybean crops. In this situation, the modifications of the weed dynamics can be a short term problem also existing, the risk of the appearance of resistant weed biotypes to herbicides, mainly "glyphosate", which  could compromise the productivity as the economic equation of the cultivations. To effects of recognize and to characterize eventual changes in the weed communities associated to the no-till systems in the country, was carried out a photographic fallow report in the traditional agricultural area wich results are presented in this work. A total of 135 fallows were analyzed, being selected all those inside the region  with no-till history and those that counted whith rotate culture information, years without tillage, frequency of the applications and quantity of "glyphosate" used, totalling a surface of 6791 has. Starting from the pictures the species were identified and the number of individuals was quantified by species, being determined presence, frequency and indicators of diversity, like Index of Shannon for example, later on.  For the associations between these variables and the studied variation factors: no-till years, liters of "glyphosate" accumulated, last cultivation, evaluation period- last glyphosate and geographical location of the fallow, were used cluster techniques, like Cluster Analysis and of ordination, for Main Components. The average time for the no-till fallows was 4,5 years, being the minimum of one year and ten year-old maximum. The total "glyphosate" used by hectare in the no-till period for each fallow was in average, 30.8 liters and for the total for hectare-year of 6.8 liters, with a minimum value of 3 and a maximum of 19 liters. It were found 86 species by fallow, with a minimum of 3 species and a maximum  of 42 being the species with more presence Lolium multiflorum. 27 families were determined, being the family of the Asteraceae the more represented with 18 species, standing out with more presence Conyza bonariensis and Conyza chilensis, (73,3%), Cirsium vulgare (57%), and Carduus nutans (49,6%), followed by Gramineae and Umbelliferae with 10 and 6 species respectively. The species frequency data  found in the 135 evaluated fallows, didn't indicate clear tendencies of association. The association absence could be determined by the own variability of the data, suggesting the necessity of studies about the sufficiencies of samplings, or to be the strict result of a low association between the studied variables. Nevertheless although they were not clear groups in none of the carried out analyses, diffuse groups were identified, generating the necessity of their confirmation in future investigations.  aMALEZAS  aSIEMBRA DIRECTA  aSISTEMAS DE PRODUCCIÓN1 aFERNANDEZ, G.1 aCOLLARES, L.  tIn: Seminario-Taller Iberoamericano de Resistencia a Herbicidas y Cultivos Transgénicos. Colonia del Sacramento (Uruguay): Centro Politécnico del Cono Sur, INIA, 6 - 8 de diciembre de 2005.