03994naa a2200241 a 450000100080000000500110000800800410001902200140006010000130007424501230008726000090021050000590021952032840027865000170356265000250357965300140360465300140361865300190363265300210365165300190367270000170369177300440370810276702021-06-24       2009    bl uuuu     u00u1 u    #d  a1510-08391 aROSS, S.  aMass propagation of Vaccinium corymbosum in bioreactors. [Propagación masal de Vaccinium corymbosum en bioreactores.]  c2009  aArticle history: Recibido: 16/3/09; Aceptado: 10/11/09  aSUMMARY.  Two kinds of bioreactors were evaluated for in vitro propagation of Vaccinium corymbosum: a temporary immersion system (RITA®) and a permanent immersion reactor. Results were compared with the system currently used of micropropagation in semi-solid medium, used as control for this study. Two varieties, ?O?Neal? and ?Georgia Gem?,  f the triple hybrid Vaccinium corymbosum, V. ashei and V. darrowii were employed. Explants were cultured in WPM medium (Lloyd and Mc Cown, 1981) containing 0.01mM ascorbic acid, 0.22mM adenine sulphate, 2% sucrose and 20μM 2iP. To minimize hyperhydricity of explants, the effect of ancymidol (0.4, 0.9 and 2.0 μM) as growth retardant and phloroglucinol (0.32mM) as promoter of lignin biosynthesis was tested. The highest multiplication rates were 28 and 24 shoots per bud for the varieties ?O?Neal? and ?Georgia Gem? respectively, and were achieved in the permanent immersion system containing phloroglucinol. Light microscopy of the shoots showed a more developed and lignified xylem in the phloroglucinol-derived plants. Shoots obtained from the multiplication system that were 3 or more centimeters long were rooted ex vitro in a mixture of soil, peat and perlite (1:1:1) resulting in 80% rooting. Plants acclimatized well and exhibited normal development in the greenhouse. Abbreviations: IBA ? Indol-3-butyric acid, 2iP ? 6-(γ, γ-dymethilamino) purine, WPM ? Woody Plant Medium (Lloyd and McCown, 1981).  .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.  RESUMEN.  Se evaluaron dos tipos de bioreactores para la propagación in vitro de Vaccinium corymbosum: un reactor de inmersión temporal (RITA®) y un reactor de inmersión permanente. Los resultados fueron comparados con el sistema de micropropagación habitualmente empleado de multiplicación en medio de cultivo semi-sólido, usado como control en este trabajo. Se emplearon dos variedades, ?O`Neal? y ?Georgia Gem?, del triple híbrido Vaccinium corymbosum, V. ashei y V. darrowii. Los explantos fueron cultivados en medio WPM (Lloyd y Mc Cown, 1981) suplementado con ácido ascórbico (0,01 mM), sulfato de adenina (0,22 mM), sacarosa (2%) y 2iP (20μM). Para minimizar la ocurrencia de hiperhidricidad en los explantos se evaluó el efecto del ancymidol (0.4, 0.9 y 2.0 μM ) como retardante del crecimiento y del phloroglucinol (0.32mM) como promotor de la biosíntesis de lignina. Las máximas tasas de multiplicación obtenidas fueron 28 y 24 brotes por yema para las variedades ?O?Neal? y ?Georgia Gem? respectivamente, las cuales fueron alcanzadas en el sistema de inmersión permanente con phloroglucinol. Observaciones al microscopio óptico de las plantas obtenidas mostraron una mayor diferenciación de xilema y mayor lignificación de los tejidos en los explantos provenientes del tratamiento con phloroglucinol. Los brotes provenientes del tratamiento de multiplicación que alcanzaron 3 cm o más de altura fueron enraizados ex vitro en una mezcla de tierra, turba y perlita (1:1:1) obteniéndose un 80% de enraizamiento. Las plantas fueron aclimatadas y mostraron un desarrollo normal en invernáculo. Abreviaciones: IBA ? ácido indol 3 butírico, 2iP ? 6-(γ, γ-dymethilamino) purine, WPM ? Woody Plant Medium (Lloyd y McCown, 1981).  aBIOREACTORES  aVACCINIUM CORYMBOSUM  aANCYMIDOL  aBLUEBERRY  aHYPERHYDRICITY  aMICROPROPAGATION  aPHLOROGLUCINOL1 aCASTILLO, A.  tAgrociencia, 2009gv. 13, no. 2, p. 1-8