Fecha/hora: 16/06/2024 00:10:29

Biblioteca(s): 	INIA Las Brujas.	
Fecha corriente: 	23/11/2021	
Fecha de la última actualización: 	06/09/2022	
Autoria: 	FRESIA, P.; PIMENTEL, S.; IRIARTE, V.; MARQUES, L.; DURÁN, V.; SARAVIA, A.; NOVAS, R.; BASIKA, T.; FERENCZI, A.; CASTELLS, D.; SAPORITI, T.; CUORE, U.; LOSIEWICZ, S.; FERNÁNDEZ, F.; CIAPPESONI, G.; DALLA RIZZA, M.; MENCHACA, A.	
Afiliación: 	PABLO FRESIA, Unidad Mixta UMPI, Institut Pasteur Montevideo + INIA, Montevideo, Uruguay; SABRINA PIMENTEL, DGETP-UTU (Dirección de Educación Técnico Profesional UTU), Tacuarembó, Uruguay; VICTORIA IRIARTE, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Dirección General de Servicios Ganaderos (DGSG), Montevideo, Uruguay; LAURA MARQUES, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Dirección General de Servicios Ganaderos (DGSG), Montevideo, Uruguay; VERÓNICA DURÁN, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Oficina de Programación y Política Agropecuaria (OPYPA), Área de Evaluación de Políticas Agropecuarias, Montevideo, Uruguay; ANDERSON SARAVIA DE MELO, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; ROSSINA NOVAS, Unidad Mixta UMPI, Institut Pasteur Montevideo + INIA, Montevideo, Uruguay; TATIANA BASIKA, Unidad Mixta entre Instituto Pasteur de Montevideo e INIA (UMPI), Montevideo, Uruguay; ALEJANDRA FERENCZI, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Dirección General de Bioseguridad e Inocuidad Alimentaria (DIGEBIA), Área de Bioseguridad, Montevideo, Uruguay; DANIEL CASTELLS, Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL), Florida, Uruguay; TATIANA SAPORITI, Universidad de la República, Facultad de Veterinaria, Centro Universitario Regional Litoral Norte, Salto, Uruguay; ULISES CUORE, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), DILAVE “Miguel C. Rubino”, Departamento de Parasitología, Montevideo, Uruguay; SANTIAGO LOSIEWICZ, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), DILAVE “Miguel C. Rubino”, Departamento de Parasitología, Montevideo, Uruguay; FEDERICO FERNÁNDEZ, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Dirección General de Servicios Ganaderos (DGSG), Montevideo, Uruguay; CARLOS GABRIEL CIAPPESONI SCARONE, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; MARCO DALLA RIZZA VILARO, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; ALEJO MENCHACA, IRAUy, Montevideo, Uruguay.	
Título: 	Historical perspective and new avenues to control the myiasis-causing fly Cochliomyia hominivorax in Uruguay. [Perspectiva histórica y nuevas opciones para el control de la mosca de la bichera Cochliomyia hominivorax en Uruguay]. [Perspectiva histórica e novas opções para o controle da mosca da bicheira Cochliomyia hominivoraxno Uruguai.	
Complemento del título: 	Animal production and pastures.	
Año de publicación: 	2021	
Fuente/Imprenta: 	Agrociencia Uruguay, 2021, vol. 25, n.2, article E974. DOI: https://doi.org/10.31285/AGRO.25.974	
ISSN: 	2730-5066	
DOI: 	10.31285/AGRO.25.974	
Idioma: 	Inglés	
Notas: 	Article history: Received 23 Sep 2021; Accepted 07 Oct 2021; Published 18 Nov 2021.
Editor: Milka Ferrer, Universidad de la República, Facultad de Agronomía, Montevideo, Uruguay.
Correspondence: Pablo Fresia, mail: pfresia@pasteur.edu.uy	
Contenido: 	ABSTRACT - 'Mosca de la bichera' or simply 'bichera' are common names given in Uruguay and the region to the primary myiasis-causing species Cochliomyiahominivorax, the New World Screwworm (NWS) fly (Diptera: Calliphori-dae). Myiasis happens when dipteran larvae infest live animals at least during some developmental phase to feed on host?s flesh and fluids. For the NWS fly it is mandatory that all three larvae phases develop on living tissues  of  warm-blooded  vertebrates,  including  humans.  Unsurprisingly,  this  parasitic  behavior  causes  great  profit losses to the livestock industry and is also considered a neglected public health issue. NWS is endemic from  the  tropics  and  subtropics  of  the  Americas,  but  has  been  eradicated  from  North  and  Central  America  through a Sterile Insect Technique (SIT) based Area Wide ? Integrated Pest Management (AW-IPM) program that  lasted  more  than  50  years.  Since  2004,  a  permanent  barrier  is  actively  maintained  in  Darien,  along  the  Panama-Colombian border, by releasing 14 million sterile flies per week to avoid reintroductions. Due to its direct and indirect impact on the national economy, the logistic complexity and the cost of SIT control programs, much discussion is underway in Uruguay about NWS fly eradication. Direct economic losses due to myiasis in Uruguay oscillate between USD 40 and 154 million annually (i.e., between 2-8% of livestock Gross Domestic Product, GDP).  Currently,  the  Food  and  Agriculture  Organization  of  the  UN/International  Atomic  Energy  Agency  (FAO/IAEA) and the US Department of Agriculture/Panama United States Commission for the Eradication and Prevention of Screwworm/ Ministry of Livestock, Agriculture and Fisheries (USDA/COPEG/MGAP) have been working on eradication proposals for Uruguay. Cost-benefit analysis of each group concluded that a net present value of around USD 98 million and USD 146 million could be achieved, respectively, supporting the positive impact of NWS fly eradication at local farmers and the whole livestock sector levels. The main challenge of this endeavor is to find a way to keep the myiasis-free status of Uruguay in case that its neighbors, Argentina and Brazil, do not engage in a similar program, at least for their southernmost region. Here we review the bulk of bibliography produced since the beginning of NWS eradication programs in North America during the 40s dec-ade,  its  life  cycle  and  parasitic  lifestyle  as  well  as  many  aspects  of  its  population  genetics  and  ecology.  We  further discuss promising biotechnological approaches under active development based on transgenesis and CRISPR/Cas genome-editing, that are considered the new avenue in insect-control strategies. Balance among innovation and regulation framework is considered based on lessons learned. Currently, a CRISPR/Cas gene editing strategy for gene drive is being investigated in Uruguay, a development conducted with national funds, what guarantees its complete control and local institutions, authorities and ultimately livestock producers can be the biotechnology owners. Finally, we highlight the know-how that will be generated opening the possibility to locally develop new genetic-based control strategies for other parasites and/or vector insects of high veterinary and public health relevance.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
RESUMEN - "Mosca  de  la  bichera"  o  "bichera"  son  nombres  comunes  que  en  Uruguay  y  la  región  se  da  a  Cochliomyiahominivorax (Diptera:Calliphoridae), principal agente etiológico de miasis primarias. La miasis ocurre cuando larvas de dípteros infestan animales vivos y al menos durante una parte de su desarrollo se alimentan de los tejidos y fluidos del hospedero. La bichera es un parásito obligatorio y sus tres fases larvarias se desarrollan en los  tejidos  vivos  de  hospederos  de  sangre  caliente,  incluyendo  al  hombre.  Este  comportamiento  parasitario  causa grandes pérdidas económicas al sector ganadero, además de considerarse un problema desatendido de salud  pública.  C. hominivorax  es  endémica  de  las  regiones  tropicales  y  subtropicales  de  América,  pero  fue  erradicada de América del Norte y Central por un programa, que se extendió por más de 50 años, de Manejo Integrado  de  Plagas  en  Áreas  Extensas  (en  inglés  AW-IPM)  basado  en  la  Técnica  del  Insecto  Estéril  (TIE).  Desde  2004,  se  mantiene  una  barrera  en  Darién,  frontera  entre  Panamá  y  Colombia,  donde  se  liberan  14  millones de moscas estériles/semana para evitar su reintroducción. Debido al impacto directo e indirecto en la economía nacional, la compleja logística y el costo del control basado en TIE, Uruguay actualmente está discu-tiendo estrategias para su erradicación. Las pérdidas directas por miasis en Uruguay oscilan en USD 40-154 millones anuales (2-8% PIB de ganadería). Actualmente, la Organización de las Naciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura/Organismo Internacional de Energía Atómica (FAO/OIEA), así como el Departamento de  Agricultura  de  Estados  Unidos/Comisión  Panamá  Estados  Unidos  para  la Erradicación  y  Prevención  del  Barrenador del Ganado/Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (USDA/COPEG/MGAP) han estado tra-bajando en propuestas de erradicación para Uruguay. El análisis de costo-beneficio de cada grupo indica un valor neto de aproximadamente USD 98 millones y USD 146 millones, respectivamente, indicando el impacto positivo de la erradicación de la mosca de la bichera para los productores locales, así como para todo el sector ganadero. Sin embargo, una vez alcanzado el estado de libre de miasis en Uruguay, el principal desafío será mantenerlo  si  Argentina  y  Brasil  no  promueven  un  programa  similar,  al  menos  en  la  región  pampeana.  Aquí realizamos una revisión bibliográfica, desde el comienzo ?durante la década del 40? hasta la erradicación en América  del  Norte,  así  como  ciclo  de  vida  y  parasitismo,  y  aspectos  de  genética  de  poblaciones  y  ecología.  Además,  discutimos  algunas  herramientas  biotecnológicas,  basadas  en  transgénesis  y  edición  génica  por  CRISPR/Cas, que están en desarrollo y prometen transformarse en las nuevas estrategias de control de insec-tos. Discutimos el balance entre innovación y regulación con base en lecciones aprendidas. Actualmente, en Uruguay  se  investiga  una  estrategia  de  edición  génica  por  CRISPR/Cas  para  desarrollar  un  gene  drive  con financiación de fondos nacionales, lo que garantiza su completo control, e instituciones locales, autoridades y productores pueden ser los propietarios de la biotecnología. Finalmente, el conocimiento generado abre la po-sibilidad para desarrollar localmente nuevas estrategias biotecnológicas para el control de otros parásitos y/o insectos vectores relevantes en salud animal y pública.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
RESUMO - "Mosca-da-bicheira" ou "bicheira" são nomes comuns utilizados no Uruguai e na região para Cochliomyiaho-minivorax (Diptera: Calliphoridae), principal agente etiológico de miíase primária. A miíase ocorre devido a in-festação de animais vivos por larvas de dípteros que, pelo menos durante uma parte do desenvolvimento, se alimentam dos tecidos e fluidos do hospedeiro. A mosca-da-bicheira é um parasita obrigatório e os três estágios larvais se desenvolvem nos tecidos vivos de hospedeiros de sangue quente, incluindo o homem. Esse compor-tamento  parasitário  causa  grandes  perdas  econômicas  na  pecuária,  além  de  ser  considerado  um  problema  negligenciado de saúde pública. A espécie C.hominivorax é endêmica das regiões tropicais e subtropicais da América, mas foi erradicada da América do Norte e Central por um programa, que se estendeu por mais de 50 anos, de Manejo Integrado de Pragas em Áreas Extensas (em inglês AW-IPM) baseado na Técnica do Inseto Estéril (TIE). Desde 2004, mantém-se uma barreira em Darien, fronteira entre Panamá e Colômbia, onde são liberadas  14  milhões  de  moscas  estéreis/semana,  para  evitar  sua  reintrodução.  Devido  ao  impacto  direto  e  indireto na economia nacional, a complexa logística e custo do controle baseado na TIE, o Uruguai atualmente está discutindo estratégias para sua erradicação. As perdas diretas por miíase no país oscilam entre USD 40-154 milhões anuais (i.e., 2-8% do PIB da pecuária). Atualmente, a FAO/IAEA (Food and Agriculture Organiza-tion of the United Nations/International Atomic Energy Agency) e USDA/COPEG/MGAP (Departamento de Agri-cultura  dos  Estados  Unidos/Panama  United  States  Commission  for  the  Eradication  and  Prevention  of  Screwworm/ Ministério de Pecuária, Agricultura e Pesca do Uruguai) tem trabalhado em propostas para a erra-dicação no Uruguai. A análise de custo ? benefício de cada grupo indica um valor líquido de aproximadamente USD 98 milhões e USD 146 milhões, respectivamente, indicando o impacto positivo da erradicação da mosca-da-bicheira para os produtores locais, assim como para toda a pecuária. Porém, uma vez alcançado o estado de livre de miíase no Uruguai, o principal desafio será sua manutenção caso Argentina e Brasil não iniciem um programa similar, pelo menos na região pampeana. Neste contexto, realizamos aqui uma revisão bibliográfica, incluindo o programa de controle na América do Norte e Central, desde o seu início durante a década de 1940 até  a  erradicação  da  espécie  nestas  regiões,  bem  como  informações  sobre  o  ciclo  de  vida  e  parasitismo,  e  também aspectos da genética de populações e ecologia. Além disso, discutimos algumas ferramentas biotec-nológicas, baseadas em transgênese e edição gênica por CRISPR/Cas, em desenvolvimento e que prometem se transformar nas novas estratégias de controle de insetos. Discutimos o balanço entre inovação e regulação com  base  nas  lições  aprendidas.  Atualmente,  no  Uruguai,  se  investiga  uma  estratégia  de  edição  gênica  por  CRISPR/Cas para desenvolver um gene drivecom financiamento de fundos nacionais, o que garante o controle completo,  e  instituições  locais,  autoridades  e  produtores  podem  ser  os  proprietários  da  biotecnologia.  Final-mente, o conhecimento gerado abre a possibilidade para desenvolver localmente novas estratégias biotecno-lógicas para o controle de outros parasitas e/ou insetos vetores relevantes na saúde animal e pública.	
Palabras-Clave: 	Barrenador; Bicheira; Biotechnology; CRISPR; Economic impact; Ectoparasita; Ectoparasite; Ectoparásito; Screwworm.	
Thesagro: 	BIOTECNOLOGIA; IMPACTO ECONOMICO.	
Categoría del tema: 	L10 Genética y mejoramiento animal	
URL: 	http://www.ainfo.inia.uy/digital/bitstream/item/16730/1/Agrociencia-UY-2021-25-N2-974.pdf	
Registro original: 	INIA Las Brujas (LB)	
Ejemplares: 	LB - (102846-1) - PXI - AP - DD - PP/AGROCIENCIA URUGUAY/2021 (2) -  -  - DIS